K-drama
Strongest deliveryman
Strongest deliveryman
Tw-drama
C-drama
Someone like you
Destined To Love You
Lady and the Liar
General and I
Thai-drama
5 anni fa
Salve, sono Vee, e vi do' il benvenuto in questo piccolo fansub! Chiunque sia interessato a tradurre qualche drama, o sia egli stesso un traduttore indipendente, che ben venga! P.s. Cerchiamo anche traduttori che ci aiutino con i drama ;) Benvenuti!
Lista per le proposte future:
Tw-drama
C-drama
Someone like you
Destined To Love You
Lady and the Liar
General and I
Thai-drama
Iscriviti a:
Post (Atom)
Ultimi post inseriti
-
Hello Mr.Right Trame, dettagli e cast presi in prestito da Orientexpress Details: Chinese title: 老师晚上好 / English title: Hell... -
Momin's Room Trama, dettagli e cast presi in prestito da Orientexpress TIPOLOGIA: Webdrama GENERE: Romantico, Amicizia,... -
Proud of Love (Don’t be So Proud) (C-drama) Rete: online su Youku / China TV Dal 19/09/2016 Episodi: 20 Genere: Commedia Rom... -
Seventeen A dicciassette anni, tutti noi siamo alle prime armi con l'amore. Infatti, queste sono storie d'amore dolci e innoc... -
Romantic Doctor, Teacher Kim Drama: Romantic Doctor, Teacher Kim (working & literal title) Revised romanization: Nang... -
Never Gone Dettagli e cast presi in prestito da Orientexpress Conosciuto anche come: So Young 2; 致青春2; To Our Eventually L... -
Binggoo Profile TV Movie: Binggoo Revised romanization: Binggoo Hangul: 빙구 Director: Kang In Writer: Lee Hyo-Jin Netw... -
Thumping Spike 2 Trama, cast e dettagli presi in prestito da Orientexpress Dettagli Altri titoli: Heart Thumping Spike 2... -
Individualist Ms. Ji Young Trama, dettagli e cast presi in prestito da @OrientExpress Title: 개인주의자 지영씨 / Individualist Ms. Ji Yo... -
Fabulous 30 Trama, dettagli e cast presi in prestito da Asianwiki Dettagli Profile Movie: Fabulous 30 Thai: 30 ก...
Arieccomi! mi piacerebbe tanto vedere questo; http://mydramalist.com/16667-sotus-the-series
RispondiEliminae questo http://mydramalist.com/19644-bad-romance-the-series, spero tanto che se voi non potete qualcuno lo prenoti! grazie mille! Io stessa sto traducendo due film Bl ^_^ da indipendente ovviamente.
Li metterò tra le proposte future, ma prima devo vedere se qualcuno non li ha giù prenotati^^, davvero stai traducendo due film? Perché non ti unisci a noi, allora? Siamo in due e abbiamo bisogno di una mano per altri progetti, magari potresti occuparti tu stessa di uno dei progetti che hai suggerito. Che ne dici?
EliminaIn realtà non sono molto brava non ho molto tempo e lo faccio per imparare e mi spiace ma non posso perchè collaboro ogni tanto con le jotaku ...poi non sarei in grado di tradurre una serie in inglese inoltre sto traducendo dallo spagnolo un serial filippino di 145 puntate ...sono matta !però non mancheranno le occasioni 😊
RispondiEliminaGrazie per la tua sincerità ^^ una serie di 145 puntate? E'una bella impresa, fin dove sei arrivata?
EliminaP.s.: se conosci qualcuno interessato a tradurre drama, film e altro ancora saremo interessate aahah, va bene anche se traduca dallo spagnolo,francese o inglese o qualcuno che curi le nostre traduzioni, è solo che ne avremmo bisogno. Graze :*
si una serie lunga ma le puntate durano circa 25 minuti,( questo https://www.youtube.com/watch?v=ynfKGumlXDc ) per adesso sono a 28 ma le spagnole sono a 47 quindi una volta raggiunte vado pari a loro, diciamo che se trovate un film carino in spagnolo posso tradurlo x voi , se la mia amica Krizia ( delle j otaku con cui ho visto che collaborate a un progetto)me lo revisiona x me no problem ^_^ oppure piccoli web drama, al momento devo finire tre film, mentre faccio il serial philippino ^_^
RispondiEliminaCerto, te lo faremo sapere, continua a seguirci ^^
EliminaSotus??? Veramente? Mi piace un sacco! Spero di vederre i sub presto :)) grazie mille
RispondiEliminaSì, l'abbiamo messo tra le proposte future, speriamo di accontentarvi ^_^
Eliminaragazze Sotus lo traduce anche un altro fansub...che dite? che importa tanto avete un sacco di progetti molto belli! ^_^
RispondiEliminaLo abbiamo visto, infatti mi prodigherò per prenotare l'altro, ma hai ragione ne abbiamo di atri progetti, ma siamo anche due e facciamo lentamente... non conosci qualcuno disposto a tradurre e a unirsi con noi?
Eliminasi conviene magari un altro BL? ^_^ Ma non saprei passo parola e chiedo ok? io non sono molto brava altrimenti vi avrei aiutato, vi consiglio se avete la pagina facebook di mettere un annuncio! ^_^
RispondiEliminaSi, puoi fare passaparola? Grazie :* Abbiamo prenotato anche altri progetti, quando saremo di più voglio fare l'annuncio su facebook. Grazieee ^^
Eliminaciao io vorrei consigliare questo http://mydramalist.com/12469-someone-like-you
RispondiEliminae un bellissimo dorama.
grazie
Inserito! Grazie, speriamo di accontentarvi :* Abbiamo altri progetti che abbiamo prenotato e che non vediamo l'ora di farvele vedere ^^
EliminaVorrei consigliarmi The Day After We Broke Up http://mydramalist.com/19916-the-day-after-we-broke-up
RispondiEliminaHo visto su DramaItalia che nessuno lo sta subbando
Grazie :D
Perfetto, lo metterò tra i futuri ;) e chissà magari lo traduciamo anche presto XD
EliminaSalve!
RispondiEliminaVolevo avvisare che è da oggi pomeriggio che quando provo ad entrare nella pagina di My Romantic Some Recipe mi da errore.
Potreste controllare che sia tutto ok? Magari il problema è solo mio e vorrei capire cosa non va... T__T
Grazie!!!
Sistemato ;)
EliminaGrazie mille!!! :D
EliminaPrego ;)
Eliminaio vi propondo :
RispondiElimina- Destined To Love You
- LAdy and the Liar
- General and I
Lo mettiamo tra quelle che potrebbero essere i nostri futuri progetti, su General and I forse lo tradurrà un altro fansub ^^
EliminaIntervengo per proporvi Strongest Deliveryman http://mydramalist.com/21664-strongest-deliveryman. Non dovrebbe averlo preso nessun fansub :)
RispondiEliminaCerto, lo metto tra le proposte future ^^
EliminaGrazie, spero lo prendiate in seria considerazione :)
EliminaThe Journey of Flower
RispondiEliminaThe Classic of Mountains and Seas
di entrambi in caso ho le raw e alcuni sub in italiano se dovesse interessarvi!
Grazie mille, ma non possiamo usare sub tradotti da altri fansub, traduciamo noi in italiano (anche quelli di viki) :) ma le metterò tra le proposte ;)
EliminaCiao, su DramaItalia ho visto che il film Tonari No Kaibustu-kun/My Little Monster/ The Monster Sitting Beside Me lo avete prenotato voi, ma sul sito non lo vedo tra i progetti futuri. Confermate il vostro interesse?
RispondiEliminaCiao, ho trovato questo webdrama e sembra che su Dramaitalia nessuno l'abbia preso in considerazione: True Ending (2019)--> https://mydramalist.com/54775-true-ending
RispondiEliminaGrazie, spero voi possiate prenderlo in considerazione!